中新网6月27日电综合报道，朝鲜当地时间27日17时05分(北京时间16时05分)炸毁了宁边地区核设施的冷却塔。

据悉，一名美国政府官员和几名美国技术人员现场见证了爆破过程。

宁边位于平壤东北约130公里处，是朝鲜的核工业重地，世人关注的5兆瓦核反应堆就建在这里。冷却塔是这座反应堆的重要组成部分。

自去年11月朝鲜按照六方会谈通过的《落实共同声明第二阶段行动》共同文件开始进行宁边核设施的去功能化后，5兆瓦核反应堆已经停止运转。

朝鲜驻华大使崔镇洙26日向六方会谈中方代表团团长、外交部副部长武大伟提交了朝鲜核申报清单。

美国对朝鲜提交核申报清单表示欢迎，称将在45天内把朝鲜从“支恐”国家名单中除名，并取消其他制裁。

注:早前韩国电视台MBC报道称，爆破时间为当地时间27日16时过后。

　　背景资料：朝鲜宁边核设施与冷却塔

　　新华网北京6月27日电(记者王龙琴)宁边核设施位于朝鲜首都平壤以北约130公里处，是朝鲜主要的核研究中心。

　　根据国际原子能机构的资料，朝鲜于20世纪50年代末开始核技术研究。60年代中期，在苏联的帮助下，朝鲜创建了宁边原子能研究基地，培训了大批核技术人才。当时，朝鲜从苏联引进了第一座800千瓦核反应堆，使朝鲜核技术研究初具规模。此后，宁边成为朝鲜核工业重地。

　　宁边5兆瓦核反应堆属于石墨反应堆，1980年动工，1987年建成。这种核反应堆的废燃料棒可被用来提取制造核武器的原料——钚。

　　宁边核反应堆冷却塔高20多米。一般来说，冷却塔是核设施中常用的冷却设备。冷却塔里有很多冷却填料、水管和面板，热水从上面顺着面板流下来，与空气进行热质交换，从而达到降温冷却的效果。水泵是冷却塔惟一动力装置。炸掉冷却塔是使核反应堆产生的热水无法降温，从而达到核反应堆无法持续运转的目的。

　　冷却塔爆破这一朝核“去功能化”措施仅仅是最终废弃宁边5兆瓦核反应堆的第一步，还不能实现不可逆转。